Inept jewelry thieves drive straight to pawn shop