Apple pulls driver’s license app from store amid fears it is being used to make fake IDs